
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML LANG="en">


<HEAD>
   <link rel="Stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" >
   <TITLE>ICCF Holland - Donation - Germany</TITLE>
   <META NAME="Author" CONTENT="Bram Moolenaar">
         <META NAME="Description" CONTENT="Donation - Germany page of ICCF Holland">
      <META NAME="Keywords" CONTENT="ICCF,ICCF Holland,Africa,children,orhpans,sponsor,uganda,charity,ngo">
      <LINK rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
</HEAD>

<body topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#ffffff"> 

<!-- HEADER: ICCF IMAGE, "ICCF Holland" AND Language choice -->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
     <td class="lightbg" align="left">
	<a href="index.html">
	   <IMG ALT="ICCF logo" SRC="images/logotrans.gif" HEIGHT=87 WIDTH=140 border="0"></a></td>

     <td class="lightbg" align="center">
	<span class="topheader">
	   	   ICCF Holland - helping children in Uganda
	   	</span>
     </td>

    <td class="lightbg" align="right">
	  English<br>
<A HREF="germanyd.html" target="_top">Deutsch</A>

    </td>

     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
  </tr>
</table>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" summary="layout">
  <col width="200">
  <col width="2">

  <tr valign="top">
    <td class="sidebar">
      <table width="200" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
        <tr valign="top">
          <td class="sidebar">

<!-- INCLUDE THE PAGE NAVIGATION -->
<span class="sidebarheader">
<A HREF="index.html" target="_top" class="sidebarlink">home</A><br>
<A HREF="iccf.html" target="_top" class="sidebarlink">ICCF</A><br>
<A HREF="uganda.html" target="_top" class="sidebarlink">Uganda</A><br>
<A HREF="kcc.html" target="_top" class="sidebarlink">KCC</A><br>
<A HREF="themovie.html" target="_top" class="sidebarlink">The Movie</A><br>
<A HREF="news.html" target="_top" class="sidebarlink">News</A><br>
<A HREF="clinic.html" target="_top" class="sidebarlink">New clinic</A><br>
<A HREF="sponsorclinic.html" target="_top" class="sidebarlink">Clinic sponsoring</A><br>
<A HREF="sponsor.html" target="_top" class="sidebarlink">sponsoring</A><br>
<A HREF="donate.html" target="_top" class="sidebarlink">donation</A><br>
<A HREF="click.html" target="_top" class="sidebarlink">free donation</A><br>
</span>


            <table width="192" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
              <tr><td><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="1" height="8"></td></tr>
              <tr><td class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt=""></td></tr>
            </table>
            <br>

<!-- INCLUDE THE PAGE SIDEBAR TEXT -->

&nbsp;

          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>

    <td class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><br></td>

    <td>
      <table width="100%" cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

	 <tr>
	    <td valign="top">


<span class="txth1">Donations in Germany</span>

<P>
When donating for the Kibaale Children's Centre through ICCF Holland, there is
no receipt that would be accepted by the German tax office.  But you can make a
donation through MISEREOR that will be forwarded to the Kibaale Children's
Centre.  MISEREOR will send you a receipt that allows for a tax return.
</P>
<P>
The Kibaale Children's Centre is not a project promoted by MISEREOR
itself.  MISEREOR just offers the transferral of the donation and
provides an allowance confirmation for non-profit purposes
("Zuwendungsbestätigung für gemeinnützige Zwecke").
</P>
<P>
MISEREOR does not forward the donation to ICCF Holland, but transfers it
directly to the Kibaale Children's Centre in Uganda, since MISEREOR in
principle does not support other aid organisations.  MISEREOR does not take
fees, they pass on the donation for one hundred percent.
</P>
<P>
To make a donation please proceed as follows:
</P>
<OL>
	<LI>
	<P>
	In order that MISEREOR books the donation on the Kibaale
	Children's Centre, announce it to MISEREOR either by a letter to
	</P>
	<TABLE>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				z.H. Brigitte Lindner
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				Mozartstraße 9
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				52064 Aachen
			</TD>
		</TR>
	</TABLE>

	<P>
	or by an e-mail to <B>Lindner</B> <B>at</B> <B>misereor.de</B></A>.
	</P>
	<P>
	See the
	<A HREF="musterbrief.txt">sample letter for single donations</A>.
	</P>
	<P>
	For donations at regular intervals (for instance in the context
	of a sponsorship), a single letter for the first donation is
	sufficient.  See the
	<A HREF="musterbrief2.txt">sample letter for regular donations</A>.
	-  The sponsorships themselves are administrated by Bram Moolenaar, not
	   by MISEREOR.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	Transfer the donation to the MISEREOR account no. 10 10 10 at
	the Pax Bank eG, bank identification code 370 601 93.  Indicate
	"KCC KIBAALE UGANDA" as reason for payment.  For regular
	donations, set up a standing order.  If you prefer
	a direct debit by MISEREOR, please contact Mrs. Lindner.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	For donations of more than 100 Euro, MISEREOR will send you
	a receipt about an earmarked donation ("Zuwendungsbestätigung
	über eine zweckgebundene Spende"), after the donation has been
	booked on the project.  This may take about four weeks.  For
	donations up to 100 Euro, presentation of the remittance slip at
	the tax office will be sufficient.  -  In case of regular
	donations, you get a yearly collecting confirmation at the
	beginning of the following year.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	In order that Bram Moolenaar can keep track of the complete
	donations for the Kibaale Children's Centre, please send a short
	message or a copy of your e-mail to Bram Moolenaar (Bram AT
	iccf-holland.org).  In addition, MISEREOR sends a summary of all
	collected donations to Bram Moolenaar at regular intervals.
	</P>
	</LI>
</OL>
<P>
For queries please contact Servatius Brandt, phone: (08024) 479 418,
e-mail:
<B>Servatius.Brandt</B> <B>at</B> <B>googlemail.com</B></A>.
</P>
<P>
You can get informations about MISEREOR at
<A HREF="http://www.misereor.de">www.misereor.de</A>
or from Mrs.  Lindner, phone: (0241) 442-122, e-mail:
<B>Lindner</B> <B>at</B> <B>misereor.de</B></A>.
</P>

	     </td>
	   </tr>
	</table>
     </td>
  </tr>
</table>

<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
  <tr><td colspan="4"  class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" height="10" width="1" alt=""></td></tr>
  <tr><td colspan="4"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
  <tr>
    <td><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="5" height="1" alt=""></td>

    <td align="left" valign="top">

<small>
For comments on the ICCF Holland pages and for more information contact
Bram Moolenaar (Bram AT iccf-holland DOT org).
</small>

<br>
<small>
Information about these pages, privacy, etc.:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="colofon.html" target="_top">colofon</A>
</small>

<br>
<small>
These pages are available at:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="http://iccf-holland.org" target="_top">iccf-holland.org</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<A HREF="http://www.iccf.nl" target="_top">www.iccf.nl</A>
</small>

</td>
</tr>

  <tr><td colspan="4"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
</table>

</body>
</html>


